hidsgo’s diary

57歳独身男(結婚暦なし)の存在していた記録

kudos

今日の英語

kudos

  1. 賞賛、栄誉、名声

    They received kudos for their brilliant performance.

  2. kudos to (sb) for (sth)  (口語、主に北米)
    (誰か)に(何かに対して)の賛辞を贈る

    Kudos to everyone who helped us finish this work. 皆様に感謝します。
    Kudos to me for achieving TOEIC 990 :-p

kudos はギリシア語由来の単数名詞。最後の s を英語の複数形だと思い単数形として kudo を使ったり、複数扱いして many kudos とすることは、(多く見られるが) ともに誤り。many kudos ではなく much kudos とするのが語法としては正しい。

発音は 英国では /ˈkjuːdɒs/、米国では /ˈkuːdɑːs/。カタカナで書いてしまうと前者は キュードス、後者は クーダス みたいな。

参考:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kudos
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/kudos
What is a Kudo, as in “Kudos to You”? -- www.todayifoundout.com