全力、ひとり

コミュ障58歳独身男(結婚歴なし)の存在していた記録

NHK囲碁フォーカス ダイアナの覚えて!英語ワンフレーズ (3) 12-3月

NHK教育(Eテレ)「囲碁フォーカス」でアシスタントのダイアナ・ガーネット (Diana Garnet) さんが紹介する英語のワンフレーズ。

 

2017年4月~7月のまとめ

hidsgo.hatenablog.com

2017年8月~11月のまとめ

hidsgo.hatenablog.com

 

今回は2017年12月~2018年3月のまとめです。

覚えて!英語 ワンフレーズ

Dec 3
Protect the wider areas.
幅の広いほうを守ろう

Dec 10
Be careful of how much and the direction of extensions.
広さや向きに注意しよう

Dec 17
The shoulder hit is super effective.
肩ツキは効果的です

Dec 24
Invade enemy territory with a shoulder hit or cap.
肩ツキやホウシで侵入しよう

Jan 7
Drive them away with a diagonal attachment.
コスミツケで追い出そう

Jan 14
Prioritize those with higher value.
価値の高いほうから迫る

Jan 21
Rebuke overreaching attacks.
深入りをとがめる

Jan 28
Stop an escape with a cap.
ボウシで出口を止めよう

Feb 4
Block a two space extension.
二間ビラキを封鎖しよう

Feb 11
Look for the weakness of the Knight's Move.
ケイマの弱点を探そう

Feb 18
Reinforce areas with dense clusters.
厚みを作ってみよう

Feb 25
This move is easy to miss.
これ間違いやすい手だよね

Mar 4
Fuseki once you've played the two star points.
二連星からの布石

Mar 11
Keep your three consecutive star points alive.
三連星を生かしましょう

Mar 18
Let's study to further improve out skill.
上達できるよう勉強します

 

英文と訳文は番組で表示されたとおりですが、明らかなミススペルやタイポは直しました。

英語もところどころ難しい表現だったりします ^^;

英語も囲碁もがんばりましょう。