独男の雑記帳

Bridget Jones Mad about The Boy (前記事) (以下BJMAB) に出てくる単語から、語りたい単語をいくつか選んで語ります。 toy boy 年の離れた若い男の恋人。イギリス英語で使用され、アメリカ英語では boy toy のようです。日本語ではツバメという表現があるらしい。 nit アタマジラミ (head lice) の卵、あるいは幼虫も含め…