今日の英語 Crimbo pressie
Crimbo : Chirstmas のイギリス英語での簡略形。Chrimbo とも書く。
今はあまり使われないらしい。
Chrimbo | WordReference Forums
実際使われているのを見ることはあるが、「普段は使わない古い言い回しだけど」というのを意識しながら使うのかもしれない。
pressie : present の簡略形。pressy、prezzieとも書く。
長い単語を短縮形で呼ぶことはよくある。present (プレゼント) ではなく pressie (プレジー) と言うことで、堅苦しさがなくなり、またかわいい感じが出る。
この2つを組み合わせて、Crimbo pressie クリスマスプレゼント。よく使われる表現ではないと思うが、Christmas と present それぞれにこのような表記法があるというメモ記事でした。
