cairn
ケルン。石塚。芸人じゃなくて (渾身ギャグ入れてみる)、登山すると山頂なんかで見かける石を積んだもの。cairn、読めない、この綴りでケルンとはわからなかった。/ｹｱﾝ/という発音で、ゲール語由来らしい。
ケルンと言えば、、
Cologne
ドイツの街、ケルン。ドイツ語表記で Köln。しかしケルンの英語はフランス語表記で Cologne /ｺﾛｳﾝ/。
前にこちらの記事に登場させた。
そこでも書いたがオーデコロン (eau de Cologne) のコロン (Cologne)で、eau de Cologne は「ケルンの水」。
cairn と Cologne。どちらもケルン、どちらも C 始まりで読みにくいけど、たまたま日本語で同じ音・表記になっているだけで、つながりはないでしょう。
ケルンでケルンを蹴るん♪ だめ、蹴っちゃだめ。
